日本的傳統文化金継

久Kuh “金缮 “重生維係/系器皿的生命。

用 “關愛精神”和”好玩的精神”去修補。

用智慧和技術,讓您領略到另一番風景和景色。

何不用金缮來修補您那已經裂開或缺口的珍貴器皿,讓它們重生呢?

“金缮”又稱”金繕い”,是日本的一種修補破損器皿的藝術,在破損的地方塗上漆粉或摻上金銀粉,進行修補。 如果因為器皿有破損就將其丟棄,那就太浪費了。另外,當自己喜愛的器皿用金妝重新煥発活力時,也是一種極大的享受。 而 “金缮”的魅力就在,有別於完整器皿,金缮修理後的器皿別有


工作室導師
伊藤和江 Kazue Itouh

東京・南青山 Kuh金継ぎアトリエ
代理商专卖店 香港世紀匯通有限公司

>