クウネル11号2018
![](https://century-mutual.com/wp-content/uploads/2021/03/precious_201706_6.jpg)
南青山”久Kuh”金継工作室工作室,同時還舉辦展覽。
伊藤一江女士在20年前開始學習金継。當時還沒有專門的課程,所以她在日本橋的一家古董店學習。之後,她開了一家餐館,在使用餐館裏修好的器皿時,客人們紛紛嚮她請教。
在過去的18年裏,她培養了許多學生,他們現在都是活躍在陶藝家或其他使用金継技藝的手藝人。她說,自己是以藝術感為出発點的,但 “美食才是主角。最理想的展示金継的方式是讓菜的內部閃閃発光,如果您仔細觀察,您可以看到金継被修正得像主菜一樣”。
她說:”我的作用就是教他們如何把它修得漂亮而又不顯得突兀”。每年,她都會舉辦一箇集體展覽,出售學生們的作品。她說:”把我修復好的器皿送給陌生人,這是一種有趣的方式。如果這些器皿能飛越大洋,飛到世界的另一端,那就太好了。
![](https://century-mutual.com/wp-content/uploads/2021/03/precious_201706_7.jpg)
プレシャス 2017 JUNE6
![](https://century-mutual.com/wp-content/uploads/2021/03/precious_201706_3.jpg)
作為一種愛好,作為一種學習,作為一種生活的儲備……
開始”和稽古”的時候到了!
“我學會了珍惜事物,也學會了心態。
“和稽古”就是要無心。把成品融入到我的日常生活中,很有意思。”
![](https://century-mutual.com/wp-content/uploads/2021/03/precious_201706_5.fw_.png)
作者:松本孝美(模特)
伊藤老師特別注重美容,而不僅僅是修復。她的很多學生都已經來了很久了。
![](https://century-mutual.com/wp-content/uploads/2021/03/precious_201706_2-1.jpg)
來自久Kuh金継工作室 “畫廊5610″。
南青山”久Kuh”金継工作室
代理商专卖店 香港世紀匯通有限公司